東風吹馬耳

dōngfēngchuīmǎ'ěr

like the east wind blowing at the ear of a horse—go in one ear and out the other